Discharge of liquids
Discharge of liquids around boreholes
The discharge of geothermal fluids into the ground is an important aspect of geothermal utilization, serving both for fluid disposal and to prevent pressure decline in geothermal systems. In some cases, discharge is required according to the terms of the geothermal utilization license under laws no. 57/1998 on research and utilization of subsurface resources and/or the operating permit under laws no. 7/1998 on environmental impact assessment and pollution prevention, and is practiced from the beginning of operations. In other cases, it is implemented after operations have been ongoing for some time. However, geothermal energy is extracted without discharge in many areas.
Studies on fluid discharge into the ground in geothermal areas have shown that in active earthquake zones in Iceland, it can trigger some minor seismic activity that is generally not felt on the surface. In certain instances, there is a significant likelihood that increased fluid pressure due to discharge could trigger larger earthquakes.
The impacts of earthquakes in relation to discharge have two main facets: the risk of damage to structures and infrastructure, and the discomfort caused by repeated minor earthquakes. These effects can reach multiple stakeholders and their interests. In light of these considerations, the National Energy Authority (Orkustofnun) has issued regulations on preparedness and response to earthquake hazards related to fluid discharge into the ground through boreholes.
The purpose of these regulations is threefold. Firstly, geothermal operators who intend to discharge fluids back into the ground through boreholes are required to assess the seismic hazard posed by fluid discharge before initiating operations. Secondly, they are encouraged to consider how best to mitigate the risk of increased seismic activity due to discharge. Thirdly, they are expected to develop response plans that can be implemented in the event of earthquakes or discharge-related seismic activity. To further clarify specific aspects of the regulations and provide examples of considerations that geothermal operators should keep in mind during the preparation and implementation of fluid discharge into the ground through boreholes, the National Energy Authority has also developed accompanying guidelines for these regulations.
In the preliminary stages of regulation formulation and during earlier phases of the process, the National Energy Authority has also compiled various information regarding the induction of earthquakes in connection with the discharge of fluids into the earth through boreholes.
General information about small earthquakes
Geothermal areas are inherently active regions where there is a high likelihood of seismic activity. Therefore, it is not always certain that earthquakes or minor seismic activity in geothermal areas are solely caused by the disposal of waste fluids. However, the extraction and injection of fluids into the Earth can cause stress changes in the Earth's crust in production and injection areas. This can lead to the release of stress through minor earthquakes or a shift of stress to other fault lines, potentially triggering larger earthquakes. Changes in fluid injection, such as temporary cessation of injection for various reasons, can increase the likelihood of minor seismic activity.
After the transfer of the geothermal drainage area of the Hellisheiði Power Plant from Gráuhnúkar to Húsmúli in September 2011, a series of earthquakes occurred, some of which were noticeable and larger earthquakes were felt in the region. This raised concerns among authorities and the public regarding seismic activity related to drilling and fluid disposal in the Earth. In response to this, the National Energy Authority compiled general information about the causes of such seismic activity, focusing on drilling and disposal. Subsequently, the National Energy Authority formulated regulations for preparedness and response to seismic activity and summarized the main questions that arose from the events at the Hellisheiði Power Plant, along with their answers.
The most likely explanations for seismic activity concurrent with fluid disposal are as follows:
- Fluid pressure in the rock (pore pressure) increases and opposes the rock's lithostatic pressure in fractures. This weakens the rock, causing it to slip along fractures and generate earthquakes.
- Temperature changes in the rock can have similar effects to those in a), as the injected fluid is usually much cooler than the surrounding rock layers. This causes the rock to cool and contract around the borehole, leading to fracturing.
- Changes in chemical composition could also potentially play a role.
Earthquakes resulting from fluid disposal can fall into two categories: induced earthquakes and triggered earthquakes.
Induced Earthquakes
Induced earthquakes occur when fluid is injected directly into the Earth with the purpose of creating fractures in the hot rock, allowing heat to be extracted from the Earth. To achieve this, water needs to be injected under very high pressure to create stress that exceeds the rock's breaking strength near the borehole. These are earthquakes that would not have occurred without the fluid injection and are entirely human-induced.
Fluid is sometimes injected into boreholes under high pressure to create fractures in the hot rock, allowing access to the geothermal heat within. Such injection inevitably results in earthquakes when the rock fractures. These earthquakes are usually very small and hardly detectable without measurements. However, in some cases, conditions are such that earthquakes can be quite noticeable and even cause minor shaking, although they rarely cause any damage. Internationally, substantial research is being conducted on earthquakes caused by pressure-induced changes near boreholes. The goal is to develop guidelines on how to carry out such projects without causing discomfort or, even worse, damage due to seismic activity.
Pressure-induced changes in geothermal systems can be used to harness geothermal energy from areas with low natural permeability. If man-made fractures can be created successfully, it could significantly increase geothermal energy production worldwide. Such experiments have been conducted in countries like the United States, Germany, Switzerland, England, and Australia, but no such application has been made in Iceland so far.
Triggered Earthquakes
Triggered earthquakes occur due to a minor increase in fluid pressure in rock that is close to its breaking point. In this case, the fluid injection acts as if it were pushing a trigger, initiating an earthquake that was on the verge of happening anyway.
In Iceland, it is common practice to stimulate boreholes after drilling by injecting a significant amount of cold water, although not usually under substantial pressure. This method serves to clean out fractures near the borehole from drilling debris. Sometimes, these fractures are also opened, primarily due to cooling rather than directly breaking the rock by overpressure.
Seismic Activity during Drilling
An increase in seismic activity during drilling serves as an indication that fractures in the area are active and therefore suggests that the disposal of wastewater might trigger minor earthquakes. The Húsmúla area in Hellisheiði is an example of seismic activity during drilling. Instances of minor seismic activity were measured when the boreholes in the Húsmúla area were drilled, implying that the boreholes intersect active fractures—meaning fractures under stress. Boring hole HN-17 induced the most significant seismic activity.
On the image, the locations of the largest earthquakes are shown. Minor seismic activity also occurred during pumping tests conducted in the boreholes to assess their performance. These tests involved using water at varying temperatures, and it seems that minor seismic activity is particularly noticeable when cold water is injected into the boreholes. From this, one can infer that the heat transfer effects relieve the stress in the rock, thus causing earthquakes. Generally, it is considered reasonable if minor seismic activity accompanies wastewater disposal. This indicates that the fractures in the area are active, and their permeability is good.
Locations of earthquakes measuring greater than 1.5 on the Richter scale, as recorded by the VÍ seismic monitoring network, while hole HN-17 was being drilled. Down-injection holes in the Húsmúla area are marked specifically. Additionally, faults are marked on the map.

Locations of earthquakes measuring greater than 1.5 on the Richter scale, as recorded by the VÍ seismic monitoring network, while hole HN-17 was being drilled. Injection wells in the Húsmúla area are marked distinctly. Furthermore, faults are depicted on the map.
The preceding sentences of the regulations
The disposal of waste fluids deep into the earth's crust, either within or outside geothermal reservoirs, is widely considered desirable from an environmental perspective. It also helps counteract pressure decline in the system and can support the efficiency of the geothermal system. In the case of the Hellisheiði Power Station, the disposal of waste fluids into the ground is stipulated as a condition in the operating license issued by the National Energy Authority and the permit issued by the Health Inspection of South Iceland.
Following the relocation of the Hellisheiði Power Station's reinjection system from Gráuhnúkar to Húsmúlar in September 2011, a series of earthquakes occurred, some of which were noticeable and even larger ones were felt in the surrounding areas. In response, the Minister of Industry requested that the National Energy Authority investigate seismic activity related to fluid injection in the earth's crust in the Hengill area. The Authority provided the results to the Minister in the form of a memorandum in October 2011, concluding that fluid injection does not increase the likelihood of larger earthquakes, but localized stress transfer may accelerate larger earthquakes already in progress. The Authority also expressed its intention to initiate discussions with stakeholders to evaluate the need for a specialized risk assessment process concerning fluid disposal through boreholes and whether specific requirements for monitoring and potentially modulating disposal should be considered.
In collaboration with the Ministry of Industry, the Ministry of the Environment, the Icelandic Meteorological Office, and the Icelandic Institute of Natural History (ÍSOR), the National Energy Authority established a temporary information webpage about induced seismicity due to fluid injection, including information about the Hellisheiði Power Station, earthquakes, and fluid disposal.
In November 2011, Reykjavik Energy (OR) formed a task force comprised of internal and external experts to compile information on induced seismicity in geothermal systems and propose measures for fluid reinjection from the Hellisheiði Power Station and responses to associated seismic activity. The National Energy Authority decided to await the outcome of the task force before taking further action. The task force report was published in September 2012, and subsequently, the company established operational rules for fluid disposal in the Earth's crust under conditions that could induce seismic activity.
In October 2012, the National Energy Authority approached the Icelandic Institute of Natural History to critically assess the task force's conclusions with the following considerations:
1. Compare the task force recommendations to international standards.
2. Propose conditions for fluid disposal as part of the issuance of operating licenses and utilization permits that account for potential seismic activity during fluid reinjection.
3. Identify potential countermeasures.
4. Suggest ways to keep the public and authorities informed.
In September 2013, ISOR (Icelandic GeoSurvey) submitted a detailed report and recommended that OR's proposed measures be used as the foundation for developing general conditions for fluid disposal in operating licenses. The National Energy Authority adopted the core concepts from the institute and created a preliminary draft of the operational rules for fluid disposal. The authority then refined the draft through extensive consultations with energy companies and relevant institutions. Additionally, a public consultation was conducted on the National Energy Authority's website, inviting feedback from interested parties. After this process, the operational rules were published in January 2016.
Frequently asked questions
Answers to common questions regarding small earthquakes and injection can be found below. You can send your question to the National Energy Authority at the email address os@os.is, and specialists from relevant institutions will answer your questions.
Hver er þrýstingur og hitastig niðurdælingarvökvans á yfirborði og ofan í niðurdælingarholunum?
Hitastig niðurdælingarvökvans er 80–100°C á yfirborði og er vökvanum veitt í niðurdælingarholurnar með 8 bar þrýstingi, sem samsvarar um 80 metra vatnssúlu við 5°C. Þrýstingurinn vex með dýpi niður holuna til samræmis við þyngd vatnssúlunnar. Niðurdælingarvökvinn fer út í jarðlögin á 800–2000 metra dýpi en þar er hitastig bergsins á bilinu 230–250°C. Vatnið í þessum jarðlögum er aðskilið frá efri grunnvatnslögum af þéttum berglögum á um 500–800 metra dýpi. Þrýstingurinn í þessum jarðlögum svarar til þess að vatnsborðið sé á um 200 metra dýpi undir yfirborði. Jarðhitakerfið er því undirþrýst um 20 bör miðað við kalt grunnvatnskerfið í kring. Fyrir ofan þéttu jarðlögin sem einangra jarðhitakerfið frá grunnvatnskerfinu liggur grunnvatnskerfi einungis á nokkurra tuga metra dýpi frá yfirborði. Þrýstingurinn er því samanlagt um 28 börum hærri í niðurdælingarholunni sjálfri en í jarðlögunum umhverfis þar sem vökvinn streymir út í jarðlögin. Þetta samsvarar um 280 metra vatnssúlu við 5°C.
Hvað með eldri mannvirki sem voru byggð fyrir gildistöku þessara staðla?
Staðlar hafa verið notaðir við jarðskjálftahönnun íslenskra bygginga frá árinu 1976. Slík hönnun byggir annars vegar á áætluðum styrk jarðskjálftaálags á byggingarstað og hins vegar á þekkingu fræðimanna á hegðun bygginga í jarðskjálfta. Á báðum sviðum hafa orðið miklar framfarir frá því að jarðskjálftastaðallinn var fyrst innleiddur og nýir staðlar því tekið við sem byggðir eru á nýjum upplýsingum. Þótt íslensk hús séu í eðli sínu sterkbyggð gagnvart jarðskjálftaáraun má þó ætla að nýrri byggingar séu að jafnaði sterkari en þær eldri. Rannsóknir á jarðskjálftaskemmdum hafa jafnframt sýnt þetta.
Fyrstu íslensku jarðskjálftastaðlarnir voru innleiddir árið 1976 og byggðu á kalifornískri fyrirmynd. Staðlinum fylgdi jarðskjálftakort þar sem Íslandi var skipt upp í þrjú álagssvæði og sérstakur álagsstuðull skilgreindur fyrir hvert þeirra. Árið 1989 var staðallinn betrumbættur og nýtt jarðskjálftakort innleitt með fjórum álagssvæðum. Þessi staðall var síðan í gildi fram til ársins 2002 þegar innleiddir voru evrópskir jarðskjálftastaðlar með sérstöku vákorti, þar sem grunngildi jarðskjálftaálagsins var lýst með hágildi láréttrar yfirborðshröðunar með tiltekin líkindi. Í lok árs 2010 var svo nýtt uppfært evrópskt byggingarstaðlasett innleitt af Staðlaráði Íslands. Vákortinu frá árinu 2002 var breytt á aðalupptakasvæðum jarðskjálfta á Suðurlandi og Norðurlandi en er óbreytt utan þeirra.
Íslensk nútímahús eru í eðli sínu sterkbyggð gagnvart jarðskjálftaáraun. Í gegnum aldirnar þegar flest hús voru byggð úr torfi og grjóti var það hins vegar algengt að þau féllu saman í jarðskjálftum. Í Suðurlandsskjálftunum 1896 hrundu þannig rúmlega 1300 íbúðarhús og 2400 útihús. Þetta kemur fram í bók Þorvaldar Thoroddsen frá 1899 (Jarðskjálftar á Suðurlandi, Hið íslenska bókmenntafélag, Kaupmannahöfn). Til samanburðar má nefna að í Suðurlandsskjálftunum 2000 og 2008 hrundi ekkert íbúðarhús. Um fimmtíu hús skemmdust þó það mikið í þessum skjálftum að viðgerðir voru ekki taldar ráðlegar og þau flokkuð sem ónýt. Í nýlegri rannsókn á tjóni sem varð á lágreistum byggingum á Suðurlandi í Suðurlandsskjálftanum 29. maí 2008 kom í ljós að tjón, metið sem hlutfall viðgerðarkostnaðar og endurbyggingarverðs, var í flestum tilfellum lítið. Gagnasafnið innihélt um 4750 byggingar í Ölfusi og nágrenni og skemmdist um helmingur þeirra. Hús úr steinsteypu eða timbri byggð eftir 1980 stóðu sig marktækt betur en eldri byggingar. Þau sem voru staðsett næst upptökunum og urðu fyrir mestu árauninni höfðu ásættanlegt burðarþol, en um 90% þeirra fengu tjón sem var er innan við 10% af endurbyggingarverði. Ef einungis tjón á burðarvirki er skoðað var það innan við 1,5% fyrir báðar byggingargerðirnar. Þetta skýrist af því að metnar skemmdir á burðarvirki voru aðeins brot af heildartjóninu. Mesta tjónið tengist útlitsskemmdum, t.d. sprungur í skilveggjum sem þarf að endurmála og skemmdir á gólfefnum, flísum og þess háttar.
Eru gerðar misjafnar kröfur til nýbygginga eftir staðsetningu og er hægt að nálgast þær upplýsingar?
Já, það eru gerðar mismunandi kröfur til nýbygginga eftir staðsetningu þeirra. Þessar ólíku kröfur eru settar fram í byggingarstöðlum sem verkfræðingar og tæknifræðingar styðjast við þegar þeir hanna ný mannvirki. Staðlana má nálgast hjá Staðlaráði Íslands (www.stadlar.is).
Staðlaráð Íslands hefur umsjón með staðlagerð á Íslandi. Ráðið er aðili að ýmsum erlendum staðlasamtökum, þar á meðal þeim evrópsku, CEN (Comité Européen de Normalisation). Þeirri aðild fylgir sú skuldbinding að gera alla staðla sem frá samtökunum koma að íslenskum stöðlum. Meginhugsun og markmið er að samræma staðla í aðildarríkjum og auðvelda þannig mannvirkjagerð í víðum skilningi þvert á landamæri. Í desember 2010 voru innleiddir á Íslandi nýir byggingarstaðlar frá CEN, svokallaðir Evrópustaðlar (e. Eurocodes), með tilheyrandi þjóðarviðaukum. Staðlarnir eru tíu talsins og taka til meðferðar öryggismál, álag, mismunandi byggingarefni og grundun mannvirkja. Einn staðlanna í nýja staðalsettinu, Eurocode 8, fjallar sérstaklega um jarðskjálftaálag og jarðskjálftahönnun á byggingum. Í þjóðarviðaukunum sem fylgja þessum staðli er sérstakt vákort sem sýnir á hvaða svæðum á Íslandi megi búast við mestum jarðskjálftaáhrifum. Váin er skilgreind með svokölluðu hágildi yfirborðshröðunar á klöpp í jarðskjálfta sem hefur 10% líkindi á að verða yfirstigið á 50 árum, en það er árafjöldi sem venja er að miða líftíma byggingar við. Þessi líkindi svara til meðalendurkomutíma upp á 475 ár. Þetta hágildi yfirborðshröðunar er notað til að kvarða jarðskjálftaálag sem notað er við hönnun á nýjum mannvirkjum. Sögulegir og mældir jarðskjálftar, jarðfræðilegar upplýsingar og skráð hreyfing í jarðskjálftum skipta mestu máli þegar lagt er líkindafræðilegt mat á jarðskjálftahættu og vákortin búin til. Mikilvæg gögn sem voru skráð í Suðurlandsskjálftunum 2000 og 2008 hafa vegið þungt í þessari vinnu. Aðrir þættir en grunngildi hröðunar skipta þó líka máli þegar jarðskjálftaálag er skilgreint. Hér má nefna jarðvegsaðstæður á byggingarreit, en það hefur áhrif á álagið hvort mannvirki sé reist á mjúk setlög eða stífa klöpp. Að lokum hefur mikilvægi byggingar sitt að segja, en eðlilegt er að gera meiri kröfur við þolhönnun á sjúkrahúsi en landbúnaðarbyggingum, svo dæmi sé tekið.
Hefur farið fram mat á áhrifum jarðskjálfta af stærðinni 6 á Richter á byggð í Hveragerði og höfuðborgarsvæðinu?
Kort sem sýna áhrif jarðskjálfta eru reiknuð sjálfvirkt á Veðurstofu Íslands. Þau byggja á rauntímaúrvinnsluferlum sem þróaðir hafa verið í rannsóknum starfsfólks Veðurstofunnar undanfarin ár. Við framsetningu niðurstaðna er notuð aðferðafræði og forrit frá Jarðfræðistofnun Bandaríkjanna (USGS) sem hafa verið aðlöguð að íslenskum aðstæðum. Vegna þeirrar umræðu sem nú er í gangi var reiknað kort til að líkja eftir áhrifum stærri skjálfta við Hellisheiðarvirkjun. Meðfylgjandi kort sýnir þessi reiknuðu áhrif sem yrðu af skjálfta upp á 6 á Richter við Húsmúla.

Sérfræðingar frá verkfræðistofunni Hönnun og Veðurstofu Íslands unnu árið 2002 kort sem sýnir mestu láréttu hröðun á Íslandi á 500 ára tímabili. Meðfylgjandi kort er endurbætt útgáfa frá árinu 2009, unnið fyrir staðlaráð af sömu aðilum.

Hvernig eru líkur metnar á stórum jarðskjálftum?
Brotstyrkur jarðskorpunnar í nágrenni Hellisheiðarvirkjunar markast af nálægðinni við virkar eldstöðvar og stærð jarðskjálfta takmarkast af brotstyrknum. Byggt á sögulegum heimildum um jarðskjálfta, á lengd sprungna á yfirborði sem kortlagðar hafa verið af vísindafólki við Háskóla Íslands og á stærð virkra sprungna undir yfirborði sem kortlagðar hafa verið af vísindafólki á Veðurstofu Íslands er talið að jarðskjálftar í nágrenni Hellisheiðarvirkjunar verði ekki stærri en um 6 á Richterskvarða. Ekki er vitað hversu líklegt það er að slíkur skjálfti verði á næstu árum. Framkvæma þarf rannsóknir og taka saman upplýsingar um núverandi spennuástand til að svara þeirri spurningu. Meta þarf hvort uppsöfnuð spenna á svæðinu hefur þegar verið leyst út í skjálftunum árin 1998 og 2008, eða hvort þeir skjálftar hafi aukið líkur á skjálftum vestar á svæðinu.
Hvernig er fylgst með jarðskjálftum á Hengilssvæðinu?
Veðurstofa Íslands fylgist með jarðskjálftavirkni við Húsmúla á sama hátt og fylgst er með virkni annars staðar á landinu. Til þess rekur hún sjálfvirkt jarðskjálftamælakerfi. Næmni kerfisins fer eftir þéttleika mælanetsins, það er að segja hversu langt er á milli jarðskjálftamælistöðva. Þéttleiki mælanetsins er einna mestur á Suðurlandsundirlendinu og á Reykjanesskaga en Húsmúli og Hellisheiðarvirkjun eru innan þess svæðis. Þess vegna er hægt að fylgjast mjög vel með smáskjálftavirkni á svæðinu allt niður í skjálfta af stærð 1 á Richter. Samkvæmt Gutenberg-Richter lögmálinu verða fyrir hvern skjálfta af stærð 2 á Richter 10 af stærðinni 1–2 á Richter og um 100 af stærðinni 0–1 á Richter, þannig að með mikilli næmni margfaldast fjöldi skjálfta sem skráður er. Þegar 2000 jarðskjálftar höfðu verið skráðir á virkjunarsvæðinu höfðu um 60 þeirra mælst yfir 2 að stærð.
Jarðskjálftar minni en um 2 á Richter finnast að jafnaði ekki. Fyrir flesta skjálfta stærri en 2 á Richter eru sjálfvirkt búin til kort sem sýna áhrif þeirra. Meðfylgjandi er kort sem sýnir reiknuð áhrif skjálfta af stærð 2,5 þann 8. október 2011.

Hvað er neyðarlosun og hvaða afleiðingar getur slík losun haft?
Ef stórfelld bilun á sér stað í búnaði Hellisheiðarvirkjunar kann að vera nauðsynlegt að geta fargað affallsvökvanum á yfirborði. Slík losun nefnist neyðarlosun í virkjunarleyfi Hellisheiðarvirkjunar.
Eigi sér stað slík stórfelld bilun ber að tilkynna Orkustofnun um stöðuna og hvernig Orkuveita Reykjavíkur hyggst bregðast við þannig að neyðarlosun vari ekki lengur en að hámarki í þrjá mánuði, eins og tilgreint er í matsskýrslu framkvæmdarinnar. Förgun skilju- og þéttivökva á yfirborði er því óheimil við hefðbundinn rekstur virkjunarinnar.
Ef bilunin dregur verulega úr niðurdælingunni þarf að huga að því hvaða áhrif það gæti haft á skjálftavirkni á svæðinu og þá sérstaklega þegar niðurdælingin hefst að nýju. Þá þarf jafnvel að auka niðurdælinguna í þrepum til að draga úr hugsanlegum áhrifum af snöggum og miklum breytingum í niðurdælingu á spennu í berginu.
Er hægt að reka Hellisheiðarvirkjun án niðurdælingar?
Með einhverjum hætti þarf að farga 650 l/s af affallsvökva út í umhverfið. Þegar farga þarf slíku magni af vökva verður streymið að vera stöðugt frá virkjun til losunarstaðar. Spurningin er því hvar má losa slíkt magn af vökva út í umhverfið? Vegna þess hve mikilvæg grunnvatnsauðlindin er á svæðinu má ekki farga vökvanum í miklu magni og til lengri tíma á yfirborði. Af þeim kostum sem greindir hafa verið var talið best að dæla jarðhitavökvanum aftur inn í það kerfi sem vökvinn er tekinn úr, jarðhitakerfinu, enda stuðlar það að lengri endingu þess. Niðurdælingarholurnar eru því fóðraðar niður á 800 metra dýpi.
Hvað kemur mikið af affallsvökva frá virkjuninni?
Frá Hellisheiðarvirkjun koma nú um 650 l/s af affallsvökva. Á einni klukkustund þarf því að farga 2.340 tonnum af affallsvökva. Til samanburðar er Smáralindin í heild sinni 400.000 rúmmetrar og því tæki það um eina viku að fylla Smáralindina frá gólfi og upp í þak verslunarmiðstöðvarinnar. Einnig má benda á að meðalrennsli Elliðaánna er tæplega 5000 l/s eða um nífalt flæði affallsvökva.
Hvað er affallsvökvi?
Til að framleiða raforku í Hellisheiðarvirkjun þarf að taka talsvert magn af vökva úr iðrum jarðar. Hverflar virkjunarinnar ganga fyrir gufu og því þarf að aðgreina gufuna frá vökvanum sem kemur upp við ákveðinn þrýsting, 8bör fyrir Hellisheiðarvirkjun. Vökvinn sem skilst frá nefnist skiljuvökvi. Hluti gufunnar sem hefur farið í gegnum virkjunina þéttist og nefnist þéttivökvi. Hluta þéttivökvans, um 30%, er blandað saman við skiljuvökva til þess að forðast útfellingar í niðurdælingarholum. Þessum affallsvökva er svo dælt niður um slíkar holur.
Hvert er efnainnihald niðurdælingarvökvans? Er vökvinn hættulegur umhverfinu?
Tekin hafa verið sýni af skiljuvatni sem fer í gegnum virkjunina til efnagreininga. Niðurstöður mælinga í febrúar 2009 eru sýndar í töflunni hér fyrir neðan ásamt neysluvatnsviðmiðum skv. reglugerð um neysluvatn nr. 536/2001. Samkvæmt töflunni þarf niðurdælingarvökvinn að þynnast tífalt til að teljast drykkjarhæfur miðað við tvö tilgreind efni, ál og arsen. Hvað varðar t.d. súlfat má benda á að þekkt eru dæmi þess að Reykvíkingar og fleiri hafi notað jarðhitavatn sem neysluvatn án þess að það valdi neinum skaða. Niðurdælingarvökvinn er ekki neitt verulega ólíkur hverju öðru hveravatni.

Getur affallsvökvinn ekki komist aftur upp í grunnvatnskerfið og mengað það?
Háhitakerfi á Íslandi eru almennt undirþrýst. Það merkir að þrýstingur innan háhitakerfisins er lægri á sama dýpi en utan þess í grunnvatnskerfi.
Ef sprunga opnast milli háhitakerfis og grunnvatnskerfis mun vökvi því flæða úr grunnvatnskerfinu inn í háhitakerfið, en ekki öfugt. Sprungur eru taldar lokast fljótlega aftur vegna útfellinga við þrýstingslækkunina. Af þessum sökum eru háhitakerfi almennt frekar einangruð frá grunnvatnskerfum með tiltölulega þéttu þakbergi. Ef svo væri ekki kæmi það fram í gæðum grunnvatns í grennd við öflug háhitakerfi óháð nýtingu manna.
Lághitakerfi landsins eru ólík háhitakerfum hvað þetta varðar því slík kerfi tengjast oftast staðbundnum brotakerfum eða brotum. Vatnið er regnvatn sem rennur niður á 1–4 km dýpi um sprungur og lek jarðlög, hitnar og leitar síðan upp til yfirborðs. Lághitakerfin eru því ekki einangruð frá grunnvatnskerfunum með sama hætti og háhitakerfin.
Af hverju þarf að dæla jarðhitavökvanum niður?
Það er annars vegar gert til að halda uppi þrýstingi í jarðhitakerfinu þannig að það endist lengur en ella og hins vegar til að vernda grunnvatn nærri yfirborði. Vökvinn í jarðhitakerfinu hefur aðra efnasamsetningu en grunnvatnið og er talinn geta spillt því við langvarandi losun. Þetta er sérstaklega mikilvægt atriði þegar kemur að Hellisheiði því svæðið er talið eitt besta varasvæði höfuðborgarsvæðisins ef verulegt umhverfisslys ætti sér stað á vatnstökusvæðum þess í Heiðmörk.
Geta litlir skjálftar sem verða við niðurdælingu hrundið stærri skjálftum af stað?
Afleiðing jarðskjálftanna sem verða við niðurdælinguna er að spennusvið í nágrenni þeirra breytist. Það getur aukið eða minnkað álag á öðrum sprungum sem ekki verða fyrir beinum áhrifum niðurdælingarinnar og flýtt eða tafið fyrir náttúrulegum skjálftum á þeim.
Veldur losun því að berg brotnar og skapar jarðskjálfta?
Ekki er dælt niður með það miklum þrýstingi að berg brotni vegna þrýstingsaukningar vökvans í jarðskorpunni í grennd við borholur. Þess vegna myndast ekki nýjar sprungur heldur eru hreyfingar á eldri sprungum þar sem aukinn þrýstingur vökvans i sprungunum vinnur á móti bergþrýstingi við þær. Vatnið sem dælt er í holurnar hefur lægra hitastig en vatnið í berginu og gæti það í einhverjum mæli kælt það ogminkað bergþrýsting sem hefur svipuð áhrif og þrýstingsaukning vatns. Þessi áhrif losunar byggja því ekki upp spennu í jarðskorpunni sem leysist út í jarðskjálftum.
Hvað þýðir að „flýta skjálftum sem hefðu orðið hvort sem er"? Myndum við þá fá skjálfta hálfu ári fyrr, ári fyrr, fimm árum eða fimmtíu árum fyrr?
Þegar spenna í bergi er nálægt brotmörkum þarf litla viðbótarspennu til að hrinda jarðskjálfta af stað. Niðurdælingin lækkar brotmörkin og getur því flýtt fyrir jarðskjálftum. Í flestum tilvikum hefði þessi skjálfti komið hvort sem er vegna stöðugrar spennuupphleðslu í jarðskorpunni. Það er erfitt að segja til með vissu um hversu miklir fyrirburar skjálftarnir eru. Á Hellisheiði urðu þrjár meginjarðskjálftahrinur á síðustu öld eða á 30 ára fresti að meðaltali. Síðasta hrinan var á árunum 1993 til 1998. Það er því hugsanlegt að skjálftarnir í Húsmúla séu allt að 15 árum fyrr á ferðinni en ella hefði orðið. Sú staðreynd að jarðskjálftar urðu við örlitla þrýstiaukningu vegna vökvarennslis út í æðar bergsins.
Væri hægt að gefa út viðvörun um hugsanlega aukna skjálftavirkni þegar aukin eða ný niðurdæling er í gangi?
Í ljósi þekkingarinnar sem fæst við boranir og prófanir á borholum, og úr jarðskjálftasögunni, er unnt að meta líkur á að jarðskjálftar verði þegar borholur eru nýttar til niðurdælingar. Með aukinni þekkingu gefst meira svigrúm til að upplýsa þá sem málið snertir. Einnig væri unnt að vara við ef fyrirhugað væri að gera verulegar breytingar á tilhögun eða magni niðurdælingar á svæðum þar sem búist er við skjálftavirkni af hennar völdum.
Er rétt að gera greinarmun á tegund jarðskjálfta eftir því hvort skjálfti verður á meðan hefðbundin niðurdæling á sér stað eða þegar einhver sérstök aðgerð er í gangi, eins og niðurdæling á nýjum stað eða aukin niðurdæling?
Það er enginn eðlismunur á jarðskjálftunum sem verða við niðurdælingu við aðstæður þar sem spenna bergs er nærri brotmörkum hvort sem dæling er aukin, nýjar holur teknar í notkun eða önnur starfsemi í gangi sem eykur vökvaþrýsting í jarðskorpunni.
Er hægt að kalla alla skjálfta sem verða á áhrifasvæði losunar„manngerða skjálfta“?
Heppilegast er að nota hugtakið manngerðir jarðskjálftar eingöngu um þá skjálfta sem beinlínis orsakast af mannlegum athöfum. Ef við notum þá skilgreiningu á hugtakinu er svarið við spurningunni nei. Þá væru aðeins örvunarskjálftar taldir manngerðir.
Er hægt að skilgreina frekar hugtökin „manngerðir skjálftar“, „gikkskjálftar“, „örvunarskjálftar“ og „framkallaðir skjálftar“?
Jarðskjálftar sem verða við niðurdælingu geta verið af tvennum toga, annars vegar örvunarskjálftar (á ensku „induced earthquakes“) og hins vegar gikkskjálftar (á ensku „triggered earthquakes“). Þeir fyrrnefndu verða þegar vökva er dælt ofan í jörðina beinlínis í því markmiði að brjóta bergið til að mynda sprungur um heitt bergið svo unnt sé að vinna varmann úr jörðu. Til þess að gera það þarf að dæla vatni niður undir mjög háum þrýstingi þannig að hann yfirstígi brotþol bergins næst holunni. Þetta eru skjálftar sem ekki hefðu orðið nema fyrir tilverknað niðurdælingarinnar og eru því alfarið manngerðir.
Gikkskjálftarnir verða hins vegar við smávægilega hækkun á vökvaþrýstingi í bergi sem er nærri brotmörkum. Þá virkar niðurdælingin eins og tekið sé í gikkinn og hleypt af stað skjálfta sem er í aðsigi hvort sem er.
Skjálftarnir í Húsmúla eru dæmigerðir gikkskjálftar. Þeim er hleypt af stað við niðurdælinguna, það er að segja þeir eru framkallaðir. Þeir eru ekki manngerðir í þeim skilningi að losunin byggi upp þá orku sem losnar í skjálftanum.
Hvað má gera ráð fyrir því að aukin skjálftavirkni vegna losunar vari lengi? Er þetta tímabundið ástand eða viðvarandi um ókomna tíð?
Ef losuninni er haldið sæmilega stöðugri má ætla að þrýsti- og hitajafnvægi náist að mestu á nokkrum mánuðum. Bein áhrif losunarinnar ná því til takmarkaðs svæðis og reikna má með að jafnvægi náist með tímanum. Eftir það hefur losunin lítil áhrif á losun spennu sem stöðugt er að byggjast upp vegna landreks og kvikuhreyfinga og losnar af og til í tímans rás.
Skjálftahrinurnar eru því tímabundið ástand sem óvíst er hve lengi stendur yfir. Okkar mat er að bein áhrif losunar standi ekki lengur en fáeina mánuði og tæplega lengur en í eitt ár að því gefnu að ekki verði miklar breytingar á því magni vatns sem dælt er niður. Til langs tíma á losun ekki að hafa áhrif á losun spennu. Hafa verður í huga að erfitt er að greina hvort jarðskjálftar sem verða síðar séu að öllu leyti náttúrulegir eða hvort losunin flýti fyrir þeim.